A Dubaï, une Norvégienne condamnée à seize mois de prison pour avoir été violée, puis graciée 7 jours après - 20 Juillet 2013

Marte Dalelv, le 19 juillet à Dubaï.

Une Norvégienne de 24 ans a été condamnée, mercredi 17 juillet, à seize mois de prison par un tribunal de Dubaï, alors qu'elle avait porté plainte pour viol.

Selon le tribunal, ce jugement vient sanctionner un comportement indécent, impliquant une relation sexuelle hors mariage, et la consommation d'alcool.

Marte Dalelv avait été violée le 6 mars, alors qu'elle était de sortie avec des collègues dans le cadre d'un voyage d'affaires, selon la BBC. Alors que la jeune femme s'était rendu au commissariat pour porter plainte, les policiers lui avaient confisqué son passeport et son argent. Trois jours plus tard, la Norvégienne était inculpée pour trois chefs d'accusation, notamment pour relation sexuelle hors mariage. Elle a alors été immédiatement licenciée par la franchise dubaïote de l'entreprise pour laquelle elle travaillait, THE One Total Home Experience, selon Rue89.

"COMPORTEMENT INACCEPTABLE"

L'employeur n'avait par ailleurs pas tenu bon d'informer la famille de la jeune fille de la situation, et cette dernière a dû attendre de trouver une carte téléphonique pour contacter ses proches. Selon Torgeir Furesend, son beau-père, elle a été licenciée au motif de "comportement inacceptable". Il qualifie l'action de l'entreprise d'"impardonnable". THE One Total Home Experience a refusé de s'exprimer sur l'affaire.

La Norvégienne a fait appel vendredi de sa condamnation et devra donc être rejugée, probablement début septembre. En attendant, elle a trouvé refuge dans une église norvégienne de Dubaï, d'où elle a lancé un appel à une aide financière après avoir dépensé ses économies en frais d'avocat. Selon la jeune femme, son agresseur a été condamné pour sa part à treize mois de prison, pour les mêmes chefs d'accusation.

COLÈRE DE LA NORVÈGE

Le ministre des affaires étrangères norvégien, Espen Barth Eide, s'est fait l'écho vendredi de la stupéfaction régnant dans son pays après la condamnation. "Il semble très étrange qu'une personne qui dénonce un viol soit condamnée pour des actes qui dans notre région du monde ne sont même pas des délits", a-t-il réagi dans une interview donnée à l'agence de presse NTB. Le ministre a affirmé avoir tenté de contacter son homologue des Emirats arabes unis pour discuter de l'affaire.

La responsable juridique du ministère des affaires étrangères norvégien, Kathrine Raadim, a toutefois exclu un rappel de l'ambassadeur de Norvège en poste aux Emirats. "Nous risquerions d'aggraver la situation de Marte Dalelv dans l'attente de l'examen de son appel. Je pense que tout est mieux si la Norvège maintient une représentation diplomatique sur place", a-t-elle déclaré à NTB. L'opposition a demandé au gouvernement de mieux aider la jeune femme. "Le moins que les autorités norvégiennes puissent faire est de la laisser résider à l'ambassade d'Abou Dhabi, où elle ne pourrait pas être appréhendée", a affirmé un parlementaire du Parti du progrès, Per-Willy Amundsen.

Source : http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/07/20/a-dubai-une-norvegienne-condamnee-a-16-mois-de-prison-pour-avoir-ete-violee_3450403_3218.html#xtor=RSS-3208

---

La Norvégienne condamnée après avoir été violée à Dubai a été graciée

La Norvégienne condamnée à Dubaï, après avoir porté plainte pour viol, a confirmé dimanche avoir été graciée et qu'elle avait été autorisée à rentrer dans son pays. "J'ai été informée que j'étais graciée", a déclaré Marte Dalelv aux journalistes, ajoutant qu'elle avait récupéré ses documents de voyage et qu'elle allait quitter Dubaï pour son pays "le plus tôt possible".

Elle s'est adressée à la presse après une audience au parquet de Dubaï où, selon elle, on lui a signifié sa grâce. "Marte est libérée ! Merci à tous ceux qui se sont signalés pour l'aider", a écrit sur Twitter le ministre des affaires étrangères norvégien, Espen Barth Eide.

L'ambassade de Norvège aux Emirats a confirmé de son côté que la jeune femme avait reçu l'autorisation de quitter le pays. "Elle a non seulement été grâciée mais elle peut rester jusqu'à ce qu'elle décide elle-même de partir et elle a été autorisée à retourner à tout moment aux Emirats arabes unis", a déclaré l'ambassadeur Aase Bjerke.

"Elle a été graciée. Elle peut rester à Dubaï si elle le souhaite", a précisé une porte-parole du ministère des affaire étrangères à Oslo, Ragnhild Imerslund. "Elle va rentrer à la maison bientôt", a-t-elle ajouté, probablement par un vol pour Oslo dans les jours à venir.

INDIGNATION

La jeune femme avait été condamnée mercredi à seize mois de prison par un tribunal de Dubaï pour comportement indécent (une relation sexuelle hors mariage), parjure et consommation d'alcool. Elle avait dénoncé un viol commis par un collègue lors d'un voyage d'affaires dans l'émirat. Son cas avait provoqué l'indignation en Norvège et ailleurs. Oslo avait affirmé avoir fait part de son incompréhension aux autorités émiraties.

Dimanche, Marte Dalelv avait indiqué aux médias norvégiens qu'elle était convoquée par le parquet à 10 heures, heure locale (8 heures, heure française), mais qu'elle ne savait pas ce qui lui serait annoncé. Elle avait fait appel et devait être rejugée, vraisemblablement en septembre. En attendant, elle avait trouvé refuge dans une église norvégienne de Dubaï.

viol prison condamné Norvégienne Dubaï


Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site